La Déportation et la mémoire littéraire de l’Acadie
Entre 1755 et 1763, des milliers d’Acadiens sont déportés de leurs terres par les autorités britanniques : c’est le Grand Dérangement. Familles dispersées vers les colonies américaines, l’Angleterre, la France, puis la Louisiane ; plusieurs reviennent plus tard dans les Maritimes. Cette histoire marque durablement l’imaginaire.
Évangéline, un mythe venu d’ailleurs
En 1847, le poète américain Henry Wadsworth Longfellow publie Evangeline, récit d’une jeune Acadienne qui cherche son fiancé à travers un continent. Le poème, très lu en anglais puis traduit en français, donne à l’Acadie une héroïne universelle, longtemps adoptée comme symbole par les Acadiens eux-mêmes.
L’Acadie se raconte
Au XIXe siècle, la Convention nationale de Memramcook (1881) fixe la fête nationale au 15 août ; en 1884, à Miscouche, l’Acadie adopte son drapeau tricolore à l’étoile. L’historien et écrivain Pascal Poirier publie des textes sur la langue et l’histoire acadiennes. La littérature de la fin du XXe siècle reprendra la Déportation sous des angles critiques : récit, poème, théâtre, chanson.
Après le mythe
Les écrivains d’aujourd’hui prennent souvent leurs distances avec l’image figée d’Évangéline pour parler d’une Acadie vivante, urbaine, métissée, qui assume ses langues et ses contradictions.
Pour aller plus loin
Biographies liées : Antonine Maillet (née en 1929).

Votre avis