Mercredi 18 novembre 2026 Ce jour-là 1939 : naissance de Margaret Atwood

LITTÉRATURE.CA

Fiche auteur · Écritures migrantes

Aki Shimazaki CanadaJapon

Romancière nippo-canadienne · L'élégance du minimalisme en français

1954 · Roman minimaliste · Cycle romanesque

Repères biographiques

Née au Japon, Aki Shimazaki a immigré au Canada en 1981. C'est à Montréal qu'elle apprend le français, langue qu'elle finit par choisir exclusivement pour son œuvre littéraire à partir de 1991. Elle est célèbre pour ses cycles romanesques (des pentalogies) d'une concision et d'une pureté poétique remarquables. Ses romans, souvent de courts récits imbriqués les uns dans les autres, explorent les secrets de famille, les ravages intimes de la Seconde Guerre mondiale au Japon, et les traditions. Elle a créé un pont stylistique unique, infusant la syntaxe française de la délicatesse et de la retenue de la culture japonaise.

Œuvres majeures

  • Le Poids des secrets (pentalogie, 1999-2004)
  • Au cœur du Yamato (pentalogie, 2006-2013)
  • L'Ombre du chardon (pentalogie, 2015-2019)

Dans la librairie

Prix et distinctions

  • Prix du Gouverneur général (2005) — Hotaru
  • Prix littéraire Canada-Japon (2000, 2004)
  • Ordre des arts et des lettres du Québec