Romanciers de l’Ontario français : Doric Germain, Daniel Poliquin, Hédi Bouraoui
Le roman franco-ontarien se construit à partir des années 1970. Doric Germain, né à Hearst, publie La Vengeance de l’orignal (1980), récit du Nord de l’Ontario. Daniel Poliquin, né à Ottawa, publie L’Obomsawin (1987) puis d’autres romans, et devient aussi un traducteur et essayiste réputé.
Hédi Bouraoui, la transculture
Né à Sfax en Tunisie en 1932, Hédi Bouraoui s’installe en Ontario et enseigne à l’Université York à Toronto. Poète, romancier et essayiste, il développe le concept de « transculture », qui valorise la rencontre entre cultures. Son œuvre dialogue avec les littératures du Maghreb, du Canada et de l’Amérique.
Un champ pluriel
Ces auteurs montrent que le roman franco-ontarien est plus que le roman du « Nord » : il parle de ville, de migration, d’histoire et d’humour. Il est lu bien au-delà de la province et s’inscrit dans la littérature canadienne.
Pour aller plus loin
Biographies liées : Gabrielle Roy (1909-1983).


Votre avis