Dans un petit village au bord d’un lac gelé vivait un chat gris nommé Mistigri. Il n’aimait pas trop les souris, ni les pelotes de laine. Ce qu’il aimait par-dessus tout, c’était la neige fraîche.
Chaque matin, il sortait sur la pointe des pattes et regardait le jardin. « Oh ! disait-il. Quelqu’un a écrit pendant la nuit. » Car, pour Mistigri, les traces dans la neige étaient des lettres.
Les petits points en ligne droite, c’était le mot lièvre. Les pas en zigzag, c’était renard. Et les deux traces fines et profondes, côte à côte, c’était patins de la petite Léa, qui était passée en courant pour aller à l’école.
Un jour, il trouva une trace qu’il ne connaissait pas : des cercles, très petits, qui se suivaient jusqu’au vieux sapin. Mistigri suivit les cercles. Au pied du sapin, un minuscule hérisson grelottait.
« Je me suis perdu », dit le hérisson. « Pas de problème, dit Mistigri. Je sais lire ton histoire : tu viens du jardin de la bibliothèque. »
Il le ramena en le portant doucement, un cercle après l’autre, et depuis ce jour, le hérisson et le chat lisent ensemble les messages de la neige.
