La littérature haïtienne à Montréal : exil, mémoire et renaissance
Sous la dictature des Duvalier (1957-1986), de nombreux intellectuels haïtiens prennent le chemin de l’exil, en particulier vers Montréal. Cette présence transforme la vie littéraire du Québec. Anthony Phelps, poète arrivé dans les années 1960, publie Mon pays que voici (1968). Gérard Étienne, Émile Ollivier, Joël Des Rosiers et Marie-Célie Agnant, entre autres, élaborent des œuvres d’exil et de mémoire.
Des œuvres majeures
Émile Ollivier publie Mère-Solitude (1983), roman sur la dictature et l’exil. Marie-Célie Agnant écrit La Dot de Sara (1995), récit de transmission entre femmes. Dany Laferrière, avec Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer (1985) puis L’Énigme du retour (2009), devient l’un des écrivains les plus lus.
Lieux et institutions
Le Centre international de documentation et d’information haïtienne, caraïbéenne et afro-canadienne (CIDIHCA), fondé en 1980, publie des études et des œuvres. Mémoire d’encrier, fondée en 2003 par Rodney Saint-Éloi, est devenue une maison de référence.
Un double ancrage
Ces écrivains montrent que l’exil peut devenir création. Ils écrivent à la fois sur Haïti et sur Montréal, et leurs œuvres appartiennent aux deux littératures.
Pour aller plus loin
Biographies liées : Émile Ollivier (1940-2002) · Dany Laferrière (né en 1953).




Votre avis