Les littératures autochtones : des traditions orales aux voix contemporaines
Les peuples autochtones du territoire que l’on nomme le Canada possèdent des traditions orales riches : récits, chants, généalogies, enseignements. Ces savoirs ne sont pas de la « préhistoire » littéraire mais des systèmes complets d’expression. L’arrivée de l’écriture, souvent imposée par le système des pensionnats, a longtemps contraint ces voix.
Premiers textes et prises de parole
Pauline Johnson (Tekahionwake), poète mohawk, publie dès la fin du XIXe siècle. En 1973, Maria Campbell fait paraître Halfbreed, autobiographie fondatrice d’une littérature métisse. En 1976, An Antane Kapesh publie Eukuan nin matshi-manitu innushkueu (« Je suis une maudite Sauvagesse »), premier livre publié par une femme innue, qui dénonce la colonisation.
L’essor à partir des années 1980
Tomson Highway révolutionne le théâtre canadien avec The Rez Sisters (1986). Lee Maracle, Jeannette Armstrong et Thomas King publient romans et essais. Eden Robinson (Monkey Beach, 2000) et Richard Wagamese (Indian Horse, 2012) deviennent des voix incontournables du roman contemporain.
Les voix autochtones en français
Rita Mestokosho, Joséphine Bacon (Bâtons à message, 2009), Natasha Kanapé Fontaine, Naomi Fontaine (Kuessipan, 2011) et Michel Jean (Kukum, 2019) font entendre l’innu-aimun, le français et la mémoire du territoire. Les travaux de la Commission de vérité et réconciliation (2015) ont renforcé l’attention portée à ces œuvres. Lire les écrivains autochtones, c’est lire autrement l’histoire littéraire du pays.
Pour aller plus loin
Biographies liées : Joséphine Bacon (née en 1947) · Tomson Highway (né en 1951) · Richard Wagamese (1955-2017) · Thomas King (né en 1943) · Eden Robinson (née en 1968) · Naomi Fontaine (née en 1987).

Votre avis