Léopold Sédar Senghor et le Canada — une amitié francophone fondatrice

Léopold Sédar Senghor et le Canada — une amitié francophone fondatrice
Poète, philosophe, académicien, président du Sénégal — Léopold Sédar Senghor a entretenu avec le Canada francophone une relation intellectuelle et politique profonde, décisive dans la naissance de la Francophonie mondiale. Une histoire méconnue que Littérature.ca révèle ici.
Il y a une histoire que les manuels scolaires canadiens racontent rarement : sans Léopold Sédar Senghor, la Francophonie mondiale n'existerait pas sous sa forme actuelle — et le Canada, notamment le Québec, a joué un rôle décisif dans la construction de cet édifice culturel planétaire. L'amitié entre Senghor et le Canada francophone est l'un des chapitres les plus riches et les plus méconnus de l'histoire de la langue française dans le monde.
Qui était Senghor — l'essentiel pour le lecteur canadien
Léopold Sédar Senghor est l'une des figures intellectuelles et politiques les plus importantes du XXe siècle francophone. Né en 1906 à Joal, au Sénégal, il fait des études brillantes à Paris, devient le premier Africain agrégé de grammaire, co-fonde avec Aimé Césaire et Léon-Gontran Damas le mouvement de la Négritude, est élu président du Sénégal indépendant en 1960, et est reçu à l'Académie française en 1984 — premier Africain à y siéger.
Mais au-delà de ces titres, Senghor est d'abord un poète — un homme qui a consacré sa vie à l'idée que la langue française peut et doit être habitée par toutes les cultures du monde, que la beauté de la civilisation vient précisément de sa diversité. Cette vision, il l'a appelée la Civilisation de l'Universel.
Quand Senghor parlait d'un peuple qui défend sa langue et sa culture face à la pression d'une civilisation dominante tout en restant ouvert au monde, les intellectuels québécois reconnaissaient immédiatement leur propre situation. Le Québec francophone en Amérique anglophone, c'était à leurs yeux le pendant nord-américain de l'Afrique francophone dans un monde dominé par l'anglais. Cette solidarité de condition a nourri une relation intellectuelle exceptionnelle.
« La Francophonie, c'est cet humanisme intégral qui se tisse autour de la terre — cette symbiose des énergies dormantes de tous les continents, de toutes les races, qui se réveillent à leur chaleur complémentaire. »
La Négritude et la Révolution tranquille — deux résistances sœurs
Les années 1960 voient éclore simultanément deux grands mouvements d'affirmation culturelle francophone : la Négritude en Afrique et aux Antilles — portée par Senghor et Césaire — et la Révolution tranquille au Québec. Ces deux mouvements ne se connaissent pas encore bien, mais ils partagent une même intuition fondamentale.
- Affirmer la beauté et la valeur des cultures africaines face au regard colonial
- Réapproprier la langue française comme espace de dignité africaine
- Refuser l'assimilation culturelle imposée par la colonisation
- Construire une identité africaine moderne, ni traditionaliste ni copiée de l'Europe
- Rêver d'une civilisation universelle où chaque culture apporte son génie propre
- Utiliser la poésie comme arme politique et cri de liberté
- Affirmer la beauté et la valeur de la culture québécoise face à la domination anglophone
- Réapproprier le français québécois comme langue de la modernité
- Refuser l'assimilation à la culture nord-américaine anglophone
- Construire une identité québécoise moderne, laïque et engagée dans le monde
- Rêver d'une francophonie mondiale où le Québec joue un rôle actif
- Utiliser la littérature (Miron, Tremblay) comme expression de la résistance culturelle
Quand Senghor visite le Québec pour la première fois, les intellectuels québécois ont l'impression de rencontrer un miroir africain — un homme qui a réfléchi à leur propre condition avec une profondeur et une poésie qu'eux-mêmes n'ont pas encore su exprimer avec cette clarté. Gaston Miron lira Senghor et y entendra l'écho de sa propre quête. La rencontre est immédiate et profonde.
Senghor au Canada — visites, discours et amitiés
Les relations entre Senghor et le Canada francophone ne sont pas seulement intellectuelles. Elles se sont matérialisées dans des visites, des discours, des doctorats honoris causa et une collaboration politique déterminante autour de la construction de la Francophonie internationale.
Première grande visite officielle. Senghor prononce un discours fondateur sur la Francophonie devant la communauté universitaire montréalaise. Il formule pour la première fois sa vision d'une organisation internationale francophone.
Visite d'État au Canada. Senghor rencontre les dirigeants québécois dans le contexte de la montée du nationalisme québécois. Daniel Johnson Sr, premier ministre du Québec, partage avec lui la vision d'une francophonie politique internationale.
Année charnière : fondation de l'ACCT (Agence de coopération culturelle et technique), ancêtre de l'OIF. Le Québec y participe comme entité distincte du Canada — une première mondiale. Senghor a soutenu cette participation québécoise autonome.
En 1970, lorsque le Québec cherche à participer à la Conférence de Niamey qui fonde l'ACCT, le gouvernement fédéral canadien s'y oppose. Senghor est l'un des leaders africains qui soutient explicitement le droit du Québec à être représenté en tant qu'entité distincte — un soutien diplomatique crucial qui a permis au Québec d'avoir une voix propre dans la Francophonie internationale depuis sa fondation. Sans ce soutien africain, l'histoire du Québec dans la Francophonie aurait pu être très différente.
Senghor, le Québec et la naissance de la Francophonie mondiale
Comment Senghor et le Québec ont construit la Francophonie
L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) que nous connaissons aujourd'hui n'est pas née d'un coup. Elle est le fruit d'une vision partagée entre Léopold Sédar Senghor (Sénégal), Habib Bourguiba (Tunisie), Hamani Diori (Niger) et Norodom Sihanouk (Cambodge) — les quatre chefs d'État qui ont lancé l'appel fondateur. Mais sans le Québec et le Canada, cette organisation n'aurait pas eu la même portée nord-américaine.
Le Québec a apporté à la Francophonie ce que l'Afrique ne pouvait pas seule lui donner : une légitimité dans le monde occidental développé, une voix en Amérique du Nord, et la preuve que la francophonie peut survivre et prospérer au cœur de la puissance anglophone mondiale.
Fondation de l'ACCT. Le Québec y participe séparément du Canada fédéral, avec le soutien de Senghor. Première victoire diplomatique de la francophonie québécoise sur la scène internationale.
Senghor voit dans le Québec un allié naturel — un peuple francophone qui a résisté à l'assimilation anglophone comme l'Afrique a résisté à l'assimilation coloniale. Cette solidarité de condition forge une relation diplomatique durable.
Fondée en 1990 à Alexandrie, l'Université Senghor de la Francophonie accueille aujourd'hui des étudiants africains dont plusieurs proviennent d'universités canadiennes partenaires — un héritage direct de son engagement pour la formation francophone africaine.
L'Agence universitaire de la Francophonie, dont le siège mondial est à Montréal, est l'héritière directe de la vision de Senghor sur la coopération universitaire francophone. Montréal comme siège — un choix qui doit tout à la relation Senghor–Québec.
La chaîne francophone mondiale TV5 Monde est co-fondée par le Canada francophone dans le cadre de la vision institutionnelle que Senghor a contribué à construire. Le Canada est l'un de ses membres fondateurs et principaux financeurs.
L'OIF compte aujourd'hui 54 États et gouvernements membres — dont le Canada, le Québec et le Nouveau-Brunswick comme membres distincts. Une architecture institutionnelle unique au monde que Senghor a contribué à rendre possible.
De Joal à l'Académie française — une vie au service du monde francophone
Léopold Sédar Senghor naît à Joal, sur la Petite Côte sénégalaise, dans une famille de notables Sérères catholiques. Son prénom Sédar signifie en sérère "celui qu'on ne peut humilier" — une prophétie que toute sa vie accomplira.
Au lycée Louis-le-Grand, Senghor rencontre Aimé Césaire, étudiant martiniquais. Ensemble ils fondent L'Étudiant noir, revue qui donnera naissance au mouvement de la Négritude — la grande révolution culturelle africaine et caribéenne du XXe siècle.
Naissance de la NégritudeÉlu député du Sénégal à Paris, Senghor devient un acteur politique de premier plan. Il défend inlassablement la culture africaine et l'égalité de droits des peuples colonisés — tout en rédigeant ses premiers grands recueils de poésie.
Engagement politiqueÀ l'indépendance du Sénégal, Senghor devient son premier président. Il est le rare exemple d'un poète devenu chef d'État — et d'un chef d'État qui continue d'écrire de la poésie. Son modèle de développement s'appuie sur la culture et l'identité africaine.
Président du SénégalSenghor prononce à l'Université de Montréal l'un de ses discours les plus importants sur la Francophonie. Il formule pour la première fois devant un public canadien sa vision d'une communauté internationale des peuples francophones. Les intellectuels québécois sont électrisés.
Première visite au CanadaVisite officielle au Canada qui le mène à Québec et à Ottawa. Il rencontre Daniel Johnson, premier ministre du Québec, avec qui il partage la vision d'une francophonie politique internationale. La relation Sénégal-Québec se cimente dans une solidarité culturelle et diplomatique qui durera des décennies.
Visite d'État QuébecLa Conférence de Niamey fonde l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), l'organisation intergouvernementale francophone qui deviendra l'OIF. Senghor en est l'architecte principal. Le Québec participe séparément du Canada fédéral — une première en droit international — avec le soutien décisif de Senghor.
Fondation de l'OIFSenghor est reçu à l'Académie française au fauteuil numéro 16. Il est le premier Africain, le premier Noir à entrer sous la Coupole — une consécration qui représente le triomphe de sa vie entière : prouver que la langue française appartient à tous ceux qui l'habitent, quelle que soit leur couleur de peau ou leur continent d'origine.
Académie françaiseLéopold Sédar Senghor s'éteint en France à l'âge de 95 ans. La francophonie mondiale est en deuil. Le Sénégal, le Canada, la France, les 54 membres de l'OIF rendent hommage à l'homme qui a rêvé et construit le plus grand réseau culturel francophone de l'histoire.
« Le Québec, c'est l'Afrique en Amérique. Un peuple qui a refusé de mourir, qui a gardé sa langue, qui a maintenu sa culture contre vents et marées — c'est exactement ce que nous avons fait, nous Africains, face à la colonisation. »
Lire Senghor — les œuvres essentielles
Senghor est avant tout un poète. Une poésie ample, musicale, nourrie de rythmes africains et de mythologie sérère — une poésie qui chante la beauté de l'Afrique, le deuil de la colonisation et le rêve d'une civilisation universelle. Voici les œuvres à lire pour comprendre l'homme et son lien au Canada.
Le premier grand recueil de Senghor — une plongée dans l'Afrique de son enfance, les rites sérères, la mémoire du Joal natal. Une poésie lumineuse qui dit la nostalgie d'un monde africain que la colonisation menace d'effacer.
Enseigné dans les universités québécoises dès les années 1970 — Gaston Miron l'a lu et s'en est inspiré dans sa propre quête d'un langage enraciné dans le territoire et la mémoire collective.
Poèmes écrits pendant et après la Seconde Guerre mondiale, en hommage aux soldats africains qui ont combattu et souvent donné leur vie pour une France qui ne les reconnaissait pas comme égaux. Un texte de colère douce et de dignité blessée.
Les thèmes de la reconnaissance, du sacrifice non récompensé et de la dignité niée résonnent directement avec l'histoire des Canadiens français et des peuples autochtones du Canada.
Considéré comme son chef-d'œuvre poétique — la synthèse de toute sa vision du monde. Des poèmes qui mêlent l'Afrique et l'Europe, la tradition et la modernité, le sérère et le français dans une langue unique, ample et souveraine.
Étudié dans tous les cours de littératures francophones comparées au Canada. Certains poèmes d'Éthiopiques ont été traduits en anglais par des universitaires canadiens, contribuant à sa diffusion mondiale.
Cinq volumes d'essais et de discours qui exposent sa pensée politique, culturelle et philosophique sur la Négritude, la Francophonie, la Civilisation de l'Universel. La somme intellectuelle d'une vie consacrée à penser l'Afrique et le monde.
Les discours sur la Francophonie dans Liberté III sont les textes de référence pour comprendre la vision politique qui a conduit à la fondation de l'OIF avec la participation du Québec.
Senghor aujourd'hui — un héritage qui vit au Canada
L'héritage de Senghor n'est pas un monument historique poussiéreux. Il est vivant dans les institutions, les universités, les festivals et les maisons d'édition qui font vivre la Francophonie au Canada aujourd'hui.
L'Agence universitaire de la Francophonie, dont le rectorat mondial est installé à Montréal, est la concrétisation directe de la vision de Senghor sur la coopération universitaire entre les peuples francophones. Des centaines d'étudiants africains viennent au Canada chaque année grâce aux programmes qu'il a inspirés.
Senghor figure dans tous les programmes de littératures francophones comparées au Canada. À l'UQAM, à McGill, à l'Université de Montréal, ses poèmes sont lus et analysés aux côtés de Cesaire, Dadié, Kourouma. Il est la porte d'entrée obligatoire dans la littérature africaine francophone.
Le Sénégal est l'un des pays africains qui entretient les relations diplomatiques et culturelles les plus solides avec le Québec. Des accords de coopération, des échanges universitaires et des partenariats culturels nombreux perpétuent l'amitié qu'il a fondée.
La maison d'édition montréalaise Mémoire d'encrier perpétue directement la vision de Senghor : publier des voix africaines et caribéennes en langue française depuis Montréal. Rodney Saint-Éloi, son fondateur, se revendique ouvertement de cet héritage.
Le Canada a accueilli plusieurs Sommets de la Francophonie — notamment à Québec en 1987 et en 2008. Ces événements sont la réalisation directe du rêve institutionnel que Senghor a contribué à bâtir avec la participation québécoise dès 1970.
Les auteurs africains et caribéens établis à Montréal — ceux de Mémoire d'encrier, les étudiants des universités québécoises — ont grandi dans la Négritude de Senghor. Son influence sur leur rapport à la langue française est profonde et directe.
Senghor est souvent critiqué, y compris en Afrique, pour avoir été trop conciliant avec la France coloniale, pour avoir cru trop longtemps en une coopération égale entre Afrique et Europe. Ces critiques sont légitimes et font partie du débat intellectuel africain contemporain.
Mais au-delà de ces contradictions, son legs institutionnel est indéniable : l'OIF, l'AUF, TV5 Monde, les réseaux universitaires francophones — tout cela existe parce qu'un poète sénégalais a cru, toute sa vie, que la langue française pouvait être un espace de dignité et de rencontre pour tous les peuples qui la parlent. Le Canada est l'un des bénéficiaires directs de cette conviction.
Explorez la littérature sénégalaise
Senghor n'est que la porte d'entrée. Sembène Ousmane, Fatou Diome, Boubacar Boris Diop — le Sénégal a produit une littérature d'une richesse exceptionnelle. Découvrez-la sur Littérature.ca.

Votre avis