Mémoire d'encrier — L'éditeur montréalais qui publie l'Afrique

Mémoire d'encrier — L'éditeur montréalais qui publie l'Afrique
Fondée en 2003 par le poète haïtien Rodney Saint-Éloi, Mémoire d'encrier est la maison d'édition la plus importante du Canada pour les voix africaines, caribéennes et autochtones. Une aventure éditoriale unique qui a changé le visage de la littérature canadienne francophone.
Dans le monde de l'édition francophone, il est rare qu'une maison indépendante de Montréal réussisse à devenir une référence mondiale pour la littérature africaine, caribéenne et autochtone. Mémoire d'encrier est cette exception — une maison fondée sur la conviction que les voix des marges sont au centre de tout ce qui compte en littérature.
Qu'est-ce que Mémoire d'encrier — l'essentiel
Mémoire d'encrier est une maison d'édition indépendante basée à Montréal, fondée en 2003 par le poète et essayiste haïtien Rodney Saint-Éloi. Son nom est déjà un programme : l'encrier est la mémoire de tout ce qui s'écrit — et cette maison se donne pour mission de préserver et diffuser les mémoires littéraires des peuples les plus souvent oubliés par les grandes maisons d'édition.
En plus de deux décennies d'existence, Mémoire d'encrier a publié plus de 300 titres — poésie, romans, essais, récits — d'auteurs venant d'Haïti, d'Afrique subsaharienne, des Antilles, du Maghreb, des Premières Nations du Canada et du Québec. C'est aujourd'hui l'une des maisons d'édition les plus importantes du Canada pour les littératures francophones du monde.
Dans l'écosystème éditorial canadien dominé par les grandes maisons (Boréal, Leméac, Gallimard Canada), Mémoire d'encrier occupe une position unique : elle est la seule maison canadienne dont le catalogue est majoritairement constitué de voix non-québécoises de naissance — Haïtiens, Africains, Antillais, Autochtones. Elle a ainsi créé un espace éditorial qui n'existait pas avant elle, et qui a rendu visible une part entière de la littérature canadienne contemporaine.
Rodney Saint-Éloi — l'homme derrière l'encrier
Né en Haïti en 1963, Rodney Saint-Éloi arrive à Montréal dans les années 1990 avec une double formation en linguistique et en lettres, et une longue expérience éditoriale acquise à Port-au-Prince où il avait déjà fondé une première maison d'édition, Éditions Mémoire.
À Montréal, il constate un vide énorme : les auteurs de la diaspora africaine et caribéenne n'ont pas d'éditeur qui leur est dédié. Les grandes maisons québécoises publient occasionnellement des auteurs haïtiens ou africains, mais sans engagement éditorial cohérent. Dany Laferrière est l'exception qui confirme la règle.
En 2003, Saint-Éloi fonde Mémoire d'encrier avec une conviction simple et radicale : la littérature mondiale est francophone bien au-delà de la France et du Québec, et Montréal, ville de rencontres et de diasporas, est l'endroit idéal pour en être le carrefour éditorial.
Il est lui-même un poète reconnu, lauréat de plusieurs prix littéraires canadiens et haïtiens. Cette double identité d'auteur et d'éditeur lui donne une sensibilité rare dans le monde de l'édition : il comprend de l'intérieur ce que signifie écrire depuis la marge, dans une langue qui n'est pas tout à fait la sienne et dans un pays qui ne vous attendait pas.
« Nous publions des livres qui portent des blessures et des beautés que les grandes maisons n'osent pas toucher. Notre travail, c'est de faire que ces voix deviennent audibles — pas comme une curiosité, mais comme une nécessité. »
Vingt ans d'édition engagée — chronologie
Rodney Saint-Éloi fonde la maison avec un premier catalogue de textes haïtiens et caribéens. Les débuts sont modestes mais l'ambition est immense : créer le premier vrai espace éditorial pour les voix francophones du monde entier, depuis Montréal.
La maison commence à publier des auteurs d'Afrique subsaharienne — Congo, Cameroun, Côte d'Ivoire, Sénégal. C'est un tournant : Mémoire d'encrier n'est plus seulement haïtienne, elle devient véritablement panafricaine et caribéenne. Des auteurs comme Wilfried N'Sondé (Congo) et des voix camerounaises y trouvent un foyer canadien.
Après le tremblement de terre dévastateur de janvier 2010, Mémoire d'encrier mobilise rapidement ses auteurs haïtiens et publie des textes de témoignage et de deuil. Cette réaction rapide et engagée affirme le rôle de la maison comme gardienne de la mémoire des peuples en souffrance.
Mémoire d'encrier devient l'une des premières maisons canadiennes à s'engager sérieusement dans la publication d'auteurs autochtones — notamment Joséphine Bacon (poète innue), dont le recueil Bâtons à message devient un événement littéraire national. Ce choix éditorial courageux fait de la maison un acteur central de la réconciliation culturelle canadienne.
Dans le contexte mondial du mouvement pour la justice raciale, Mémoire d'encrier se retrouve soudainement au centre du débat culturel canadien. Ses auteurs — Haïtiens, Africains, Antillais, Noirs canadiens — sont convoqués par les médias, les universités, les festivals. Le travail patient de vingt ans trouve une résonance inattendue.
Vingt ans après sa fondation, Mémoire d'encrier compte plus de 300 titres au catalogue, une vingtaine de prix littéraires remportés, et des auteurs traduits dans une quinzaine de langues. Une maison devenue incontournable dans le paysage éditorial francophone mondial.
Les auteurs qui ont fait Mémoire d'encrier
Voici une sélection des voix qui incarnent la diversité et l'ambition du catalogue de la maison — des auteurs haïtiens, africains, antillais et autochtones qui ont trouvé chez Mémoire d'encrier un éditeur à la hauteur de leur talent.
Le fondateur est lui-même l'un des poètes haïtiens les plus importants de sa génération. Sa poésie mêle le créole, le français et l'anglais dans une langue hybride qui est le reflet exact de sa trajectoire de vie — d'Haïti à Montréal en passant par Paris.
Poète innue dont le recueil bilingue innu-français est devenu un classique instantané de la poésie canadienne. Sa publication chez Mémoire d'encrier a représenté un moment fondateur dans la visibilité des littératures autochtones au Canada francophone.
Prix des cinq continents de la Francophonie pour son premier roman — l'histoire d'un jeune Congolais en France qui meurt lors d'une interpellation policière. Un roman sur la violence, l'identité et la condition noire en Europe, publié et soutenu par Mémoire d'encrier au Canada.
Romancier et poète haïtien dont l'œuvre explore la mémoire de la Shoah, l'exil et l'identité à travers une histoire de réfugiés juifs accueillis en Haïti pendant la Seconde Guerre mondiale. Un livre aux croisements de mémoires rares et bouleversantes.
Économiste et philosophe sénégalais dont l'essai Afrotopia a fait l'effet d'une bombe intellectuelle dans toute la francophonie. Sa vision d'une renaissance africaine par et pour les Africains a trouvé un écho immense au Canada, notamment dans les communautés diasporiques.
Dramaturge ivoirien majeur dont les pièces sont jouées sur les scènes mondiales. Sa présence au catalogue de Mémoire d'encrier tisse un lien direct entre la Côte d'Ivoire et le Canada — un pont littéraire que litterature.ci et litterature.ca incarnent ensemble.
Les collections — une architecture éditoriale cohérente
Mémoire d'encrier structure son catalogue en collections thématiques qui reflètent sa vision de la littérature francophone mondiale. Chaque collection est une déclaration d'intention éditoriale.
Le cœur historique de la maison. Des centaines de voix poétiques haïtiennes, africaines, antillaises et autochtones — une collection qui est aujourd'hui la plus importante en poésie francophone non-européenne en Amérique du Nord.
Collection phareRomans, nouvelles et récits de toute la francophonie mondiale — avec une attention particulière aux voix qui racontent des réalités ignorées par les grands médias : migrations, identités hybrides, violences politiques, mémoires coloniales.
Diversité mondialeDes textes de pensée critique sur la race, la postcolonialité, les identités africaines et caribéennes, la décolonisation de l'imaginaire. Felwine Sarr, Achille Mbembe, et d'autres penseurs africains majeurs y sont publiés pour le marché canadien.
Pensée critiqueCollection dédiée aux auteurs des Premières Nations, Métis et Inuits du Canada. L'une des rares collections éditoriales au Canada francophone entièrement consacrée aux littératures autochtones — un engagement éditorial qui a changé le paysage culturel canadien.
Engagement uniqueCe que Mémoire d'encrier a changé
En deux décennies, Mémoire d'encrier a profondément reconfiguré le paysage littéraire francophone canadien. Voici les transformations les plus significatives qu'elle a opérées.
Avant Mémoire d'encrier, Paris était l'unique capitale de la publication des auteurs francophones africains et caribéens. La maison a fait de Montréal un second centre — plus proche des réalités nordaméricaines et diasporiques.
Les auteurs de Mémoire d'encrier figurent aujourd'hui dans les syllabi des universités québécoises et canadiennes. Joséphine Bacon, Rodney Saint-Éloi, Wilfried N'Sondé sont lus à l'UQAM, à McGill, à l'Université de Montréal.
Plus d'une vingtaine de prix littéraires canadiens et internationaux remportés par des auteurs du catalogue. Des traductions dans une quinzaine de langues. Une crédibilité internationale construite titre après titre.
En publiant simultanément des auteurs des Premières Nations et des auteurs africains, Mémoire d'encrier a créé des dialogues inattendus entre deux traditions littéraires marginalisées qui partagent des histoires coloniales similaires.
La maison a prouvé qu'une édition indépendante engagée dans la diversité peut être viable commercialement. Elle a inspiré d'autres initiatives éditoriales en France, en Belgique et en Suisse qui ont suivi son modèle.
La maison a rendu visible une tradition poétique haïtienne immense et méconnue au Canada. Des dizaines de poètes haïtiens, jamais publiés hors d'Haïti, ont trouvé chez Mémoire d'encrier leur premier éditeur international.
Mémoire d'encrier et l'Afrique — le pont qui nous relie
Pour les auteurs africains francophones qui souhaitent accéder au marché canadien, Mémoire d'encrier représente la porte d'entrée la plus naturelle. La maison a construit des réseaux solides avec les éditeurs africains, les festivals du livre en Afrique et les diasporas africaines établies au Canada.
Le lien entre Mémoire d'encrier, Littérature.ca et Litterature.ci
Les trois projets partagent la même ambition fondatrice : faire que les voix africaines et caribéennes soient lues, comprises et reconnues dans la francophonie mondiale. Mémoire d'encrier le fait par l'édition de livres physiques. Litterature.ci le fait par l'encyclopédie numérique ivoirienne. Litterature.ca le fait par le pont éditorial et pédagogique entre le Canada et l'Afrique francophone.
Si vous êtes un auteur africain francophone en quête d'un éditeur canadien, ou un lecteur canadien en quête de littérature africaine de qualité, Mémoire d'encrier est votre premier point de contact.
Koffi Kwahulé, dramaturge ivoirien mondial, y a publié plusieurs de ses pièces. Son inscription dans le catalogue crée un pont direct entre la tradition théâtrale de Côte d'Ivoire et le public canadien francophone.
Mémoire d'encrier accepte les soumissions de manuscrits depuis l'Afrique. Contact : info@memoiredencrier.com · Les soumissions en poésie et en roman sont prioritaires, suivies des essais et récits autobiographiques.
La maison participe régulièrement aux grands festivals du livre africains francophones — Livre Paris Afrique, FILDAK à Dakar, SILA à Alger. Une présence qui facilite les rencontres entre auteurs africains et l'équipe éditoriale montréalaise.
Les livres de Mémoire d'encrier sont distribués en Afrique francophone via des partenaires locaux. Un auteur africain publié à Montréal peut ainsi voir son livre vendu à Abidjan, Dakar, Kinshasa et Yaoundé.
Contacter et découvrir Mémoire d'encrier
Adresse : 1260, rue Bélanger, Bureau 201, Montréal (Québec) H2S 1H9
Site web : memoiredencrier.com
Soumissions : info@memoiredencrier.com
Réseaux sociaux : Présence active sur Facebook, Instagram et Twitter/X sous @memoiredencrier
Catalogue en ligne : L'intégralité du catalogue est consultable et achetable sur leur site — livraison internationale disponible, y compris vers l'Afrique.
Mémoire d'encrier est la maison la plus ouverte au Canada aux auteurs africains francophones. Mais la concurrence est forte et le nombre de titres publiés par an est limité. Trois conseils pour maximiser vos chances :
1. Soumettez de la poésie en premier — c'est là que la maison est la plus active et la plus ouverte aux nouvelles voix.
2. Participez aux festivals où la maison est présente — une rencontre directe vaut mieux qu'un email.
3. Lisez leur catalogue avant de soumettre — pour comprendre la sensibilité éditoriale de Rodney Saint-Éloi et adapter votre approche en conséquence.
Explorez le catalogue de Mémoire d'encrier
Plus de 300 titres de voix africaines, caribéennes et autochtones — disponibles à l'achat direct et sur Amazon.ca. Chaque livre acheté soutient une édition indépendante engagée.




Votre avis