Mercredi 18 novembre 2026 Ce jour-là 1939 : naissance de Margaret Atwood

LITTÉRATURE.CA

La littérature jeunesse du Canada anglais : de Montgomery à Kenneth Oppel

La littérature pour la jeunesse est l’un des fleurons du Canada anglais. Lucy Maud Montgomery publie Anne of Green Gables en 1908 : l’histoire d’une orpheline rousse et imaginative de l’Île-du-Prince-Édouard devient un classique mondial, traduit dans des dizaines de langues.

Nature et humour

Farley Mowat, avec Never Cry Wolf (1963), raconte son séjour dans l’Arctique et plaide pour la nature. Robert Munsch, conteur, écrit des albums à lire à voix haute, comme Love You Forever (1986). Jean Little publie des romans pour enfants sur le handicap et la différence. Kenneth Oppel, avec Silverwing (1997), imagine un conte de chauves-souris.

Un échange entre solitudes

Le Chandail de hockey de Roch Carrier, publié en français en 1979, est traduit en anglais par Sheila Fischman et adapté en film d’animation par l’Office national du film (The Sweater, 1980). Il montre la circulation des histoires entre langues.

Pourquoi lire ces livres

Parce qu’ils racontent le pays autrement : par l’enfance, l’imagination et la nature, et parce qu’ils sont souvent les premiers livres qui nous marquent.

Pour aller plus loin

Biographies liées : Lucy Maud Montgomery (1874-1942).

Consulter le dictionnaire des auteurs →

Votre avis