Repères biographiques
Joséphine Bacon naît le 23 avril 1947 en pleine forêt, dans un campement nomade de la communauté innue de Pessamit (autrefois Betsiamites), sur la Côte-Nord du Québec. Ses cinq premières années se déroulent dans le Nutshimit — l'intérieur des terres de son peuple — en semi-nomadisme avec sa famille. Elle dit souvent : « Dans ce temps-là, on naissait en mouvement. »
À cinq ans, elle entre au pensionnat Notre-Dame de Maliotenam, où elle vit jusqu'à l'âge de dix-huit ans, loin de sa communauté et de sa langue. Cette expérience des pensionnats autochtones — arrachement à la famille, à la terre, à la langue maternelle — marquera toute son œuvre. Elle en retire cependant une maîtrise profonde du français, qu'elle transformera en force créatrice, et des liens avec les jeunes des communautés innues voisines.
Dans les années 1960, elle s'installe à Québec puis à Ottawa, travaille comme secrétaire. En 1968, elle arrive à Montréal, où elle vit depuis lors. Elle devient traductrice et interprète pour des anthropologues qui enregistrent les aînés innus, gardiens du savoir traditionnel. Ce travail d'écoute auprès des anciens est fondateur : il lui redonne la culture et les mythes qu'on lui avait pris au pensionnat.
Elle devient poète « par accident ». Son amie Laure Morali, elle-même poète, récupère et transcrit les vers que Joséphine laisse au dos de factures, de paquets de cigarettes et de serviettes en papier au fond de son sac. Ces fragments, assemblés, deviennent Bâtons à message — Tshissinuatshitakana, son premier recueil, publié en 2009 chez Mémoire d'encrier.
Sa poésie est bilingue — français et innu-aimun — et d'une puissance rare. Elle dit l'amour du Nutshimit, la mémoire des anciens, la ville comme territoire nouveau du nomade, le silence comme langue première. En 2019, Uiesh — Quelque part remporte le Prix des libraires du Québec en poésie. En 2023, elle reçoit le Prix Molson du Conseil des arts du Canada.
Officière de l'Ordre du Canada depuis 2023, Joséphine Bacon est considérée comme l'ambassadrice de la culture innue dans le monde et comme « l'aînée des poètes » du Québec. Elle enseigne l'innu-aimun depuis plus de quarante ans et réside à Montréal.
Œuvres majeures
- 2009Bâtons à message — Tshissinuatshitakana
- 2011Nous sommes tous des sauvages, avec José Acquelin
- 2013Un thé dans la toundra — Nipishapui nete mushuat
- 2018Uiesh — Quelque part
- 2021Nin Auass — Moi l'enfant, avec Laure Morali
- 2023Kau minuat — Une fois de plus
Dans la librairie
- Kau minuat — Une fois de plusKau minuat — Une fois de plus2023
- Nin Auass — Moi l'enfant, avec Laure MoraliNin Auass — Moi l'enfant, avec Laure Morali2021
- Uiesh — Quelque partUiesh — Quelque part2018
- Un thé dans la toundra — Nipishapui nete mushuatUn thé dans la toundra — Nipishapui nete mushuat2013
- Nous sommes tous des sauvages, avec José AcquelinNous sommes tous des sauvages, avec José Acquelin2011
- Bâtons à message — TshissinuatshitakanaBâtons à message — Tshissinuatshitakana2009
Prix et distinctions
- Prix des libraires du Québec — Poésie (2019) — Uiesh
- Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal (2010)
- Indigenous Voices Awards — Œuvres en français (2019)
- Prix Molson du Conseil des arts du Canada (2023)
- Officière de l'Ordre du Canada (2023)
- Membre de l'Ordre des Arts et des Lettres du Québec (2018)
- Doctorat honorifique de l'Université Laval (2016)
- Finaliste au Prix du Gouverneur général (2014) — Un thé dans la toundra
