🧭 Explorateurs⏱ 6 min
Une histoire écrite peut être racontée autrement : avec des images, des voix et de la musique. Voici quelques exemples :
- Le chandail de hockey de Roch Carrier est devenu en 1980 un court métrage d’animation de l’Office national du film, intitulé The Sweater.
- Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy a été adapté au cinéma en 1983.
- Maria Chapdelaine a été porté à l’écran plusieurs fois, notamment en 1983 et en 2021.
- Incendies, pièce de Wajdi Mouawad, est devenue un film de Denis Villeneuve en 2010.
- Kuessipan, le roman de Naomi Fontaine, a été adapté au cinéma en 2019.
- Anne… la maison aux pignons verts a inspiré plusieurs séries et films, dont une célèbre série télévisée des années 1980.
Le livre ou le film ?
Aucun des deux n’est meilleur : ils ne racontent pas de la même manière. Le livre te laisse imaginer les visages, les lieux et les voix ; le film te les montre. Lire d’abord, voir ensuite, et comparer : c’est un très bon jeu !
